There is no easy way. You just have to get good reference and do the teeth tooth by tooth and actually pay attention to the shape The good thing is that when you've done it once, you can reuse the teeth with other characters. Did these couple of years ago: