Adobe Encore DVD is concidered one of the best DVD authoring tools. Maybe that's what you need if you can cough out the dough...