Depending on your version of Maya, you could study the Fluids samples that are in your main menu, and the docs.

Fluids, when tamed well, work very well for things like clouds, and smoke, and thicker things like pyroclastics, etc.

Check it out