You would use a blend node in Maya and a b/w grunge map to control the actual blend value. The attached image shows a quick example...two different texture files and respective bumpmaps plugged into two blinns plugged into the blend node. Then theres a grungemap I painted in photoshop controlling the blend node's alpha setting.