Don't use a layered texture, use a layered SHADER. (or even use a stencil) Check out both in the docs, and they are pretty straight forward Good luck!
