Maya can natively export to .obj, but you may need to turn it on. Go to Window > Settings/Preferences > plugin manager and turn it on there.