If you click and drag a small marquie around the overlapped vertices it will select them both. You can confirm this by looking at you poly count display. Be careful with the marquie because it can select unwanted vertices if the marquie is to big. Or turn on backface-culling if your having a big problem.