Go to the checkered object's shape-tab in the attributes editor, open up the "Render Stats" menu, and make sure "visible in reflections" is checked.

Remember -- thats on the object being reflected