If you have bonus tools for maya activate the objExport.mll
Export it as a .obj
I only looked at bryce for a few seconds, but it looks as though bryce supports the .obj format. I hope this helps, if not there are other formats you can try using bonus tools. Good luck, if it works please tell me.