I dont know how to fix your problem 100% sure way, but I have watched the Gnomon Paint effects 101 and I think you should turn your paint effects (trees) into polys, they will still look the same but they wont be rendered after the final, but during, so the fog could render over them.

Should work?