i see what your saying cris, its something similar to what i had to do, basically u have to use the split poly tool to make the shape of the grill thing then use the extrude face tool once u have created more faces (using the split poly tool)
Hope this is wot u mean.
Simon.