It looks like you have selected the face on the first pic.

I use the bevel tool after I pick either an polygon-object OR one/several edges on an object.

I dont think you can bevel faces.