I don't know MEL either, but you should be off to a good start if you just convert the mesh, press 3, open the script editor, copy the actions you've just done and put them into a shelf icon or something like that...