you have to go to preferneces - plugin manager- and enable the mental ray one

every maya (even pirated, i think (i wouldnt know)) has Mental RAy, its built in, you cant get the program without it