You could try a bump or displacement map around the edges...that would make it appear as though the geometry was separate...and its a lot easier than trying to carve out each groove.