Maya PLE and Maya commecial are not compatable. This is to stop you using the Free version to produce commercial products, and make money from them.

There is no conversion tool available, and if there were Autodesk/Alias would probably take action againt the creator anyway. To use it in a commercial version of Maya you will need to recreate it .