use "shift p" to unparent the joint, then you can add a joint in between and re-parent the joint after.