yes it sounds like you vid vard cannot keep up with the texture updates while you are moving the image around, there are many calculations done so therefore you need a fairly beefy vid card...

alos ram / good mb/ cpu LOL

maya is the ultimate resource vampire... but i had similar probs on my lap top a pc with bad spec