I haven't done this since Maya 6 was new, but as far as I remember, for just a simple lip synch animation or w/e, all you have to do is drag and rop the audio file into the time line.