what are you importing into? that program might not be able to figure that out (because all objects in maya are 'double sided' by default - you'll find that in render stats in the attribute editor, but since it's a rendering variable i don't think it would help after being exported)

also try looking in your help files for 'double sided shaded surfaces'... it creates a two-sided texture, and that might help as well.