everything is triangualated because thats what hardware can redraw on screen.
software renders [MR, Vray] have to triangulate [or re-tessellate] everything at render time. everything [quads n-gons] gets tessellated into tris at render time