I have a ATI Mobiiity Radeon x1800 and I have that problem in Maya 8.5. If you zoom in just alittle it will go away. It is my card, not sure about you, that causes that.
Challenge me and I will try. Because If I should fail, failure also has a prize (Knowledge).