You could use dynamics, make it a rigid body then apply a slight turbulance field to it, maybe with an expressin with a touch of noise to get a random movement. oh and dont have gravity, as you want it to flaot, LOL!