Ive seen this issue simply to be a refresh error, try fiddling around with the hardware texturing properties on the matterial, (flipping around the resolution settings etc) to see if that will jerk maya into updating the displays.