What university do you go to? Unless you signed something already saying that the university has all rights over all of your projects, then im 99% positive they cant do that. If you havent already, try talking to someone with a higher authority than your instructor.

if you have adobe premiere, just import your completed project into there and then make a new title with your name on it and set the opasity of that to something around 50%

:banana: