The best thing to do there would be to make a displacement map or possibly even just a bump map in an application such as photoshop, or a 3d sculpting program like zbrush or mudbox. Check your help files for info on bump and displacement maps.

Chris