I don't know much about blendshapes or anything like that but maybe you could have a low res model, do a poly smooth on a copy and make it a blendshape so maybe you could do it? I've obviously never tried it but that would be something cool to try if it's possible.