well mostly when snails move they expand and then contract... i think you'd probably do best with a lattice on the body only (not on the shell) and then just scale the last few sections of the lattice (only the last few to preserve the shape of the face/head) in and out for the undulating movement.