this is looking good, sorry to hear about your problem and sorry I'm no help to it. I wanted to ask a question. I know you need to triangulate the mesh before importing it into realflow, but when you're done in realflow and you bring it back to maya does it have to remain triangulated?

This is cool to see, wish I had the talent needed to participate in this challenge.