Thank you for the tips

I actually ended up going back and using a control object with an orient constraint instead of the aim constraint. It works enough to get the job done. I doubt this will be going through any major animation, so getting any more involved would be a waste of my time.