Cool! I thought I was missing something, some reason why it wouldn't work there.

Would it be better to deform it with some kind of animation deformer?

Or would it be better to parent it to one of those animated skeleton lines in there? I'm forgetting what they are called now.. IK handles?