Hmm. How to rephrase...

By "activate" I mean move... be active... not frozen.

Imagine an object suspended in mid-air and when a character touches it, the particles begin to swirl ab about, but only the particles he touches.

If you look at my example file, it might become clearer. I hope that helps, and thank you.