The IK spline handle you have on your spine is what's causing your "problem". What's happening here is, even though spine joints are children of the root joint, their transforms are being affected by the IK spline curve. Moving the root joint will not move the spine joints. A simple solution is to parent the IK spline curve, not the IK spline handle, to the root joint.