Select the surface and under Modify click on Make Live, this will allow you to draw a curve on an object.