If I remember correctly from my undergrad physics/chem classes... electrons, as well as light, have properties approximating both particles and waves.
Heisenberg's uncertainty principle and all that... I think.
Anyway, if we are dealing strictly with Newtonian physics, then this should work, but if part of the causation of the speculated phenomena is due to special relativity and/or wavefunctions and/or other stuff, then I don't see how this would have been programmed into the dynamics of Maya. Maybe it is, I don't know.

I'd love to give this a try, but unfortunately I don't know nearly enough about Maya's dynamics to start.

I think I may have just been throwing out some words I remember in a vain attempt to sound impressive.