yeah, the polycount does still go up. The only thing an instance gets for you is the ability to modify all of them at once.