i dont really understand what you mean the append poly tool basically if you have three edges will fill in the remaining gap basically nothing you couldnt do with the extrude tool but a bit faster. Is it possible to upload a screen shot of what you have and i would be more then happy to follow this up