NLA is "Nonlinear Animation." It's a term for what Trax does, which is let you combine snippets of animation along a timeline.
It's pretty cool, but it tends to be a tool that becomes less useful as you have more time to work on a shot, because it's kind of optimized for throwing things together quickly.
-- Mark