Just pointing out that all the features of the Avatar's do not fit the Navi pattern exactly. Weaver's nose, with the exception of being slightly broadened at the bridge, is clearly more human like.
"If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants." Sir Isaac Newton, 1675