You need to choose the scale mode. Double click on the scale tool, and change the mode to local, normal, etc; until you get the desired effect.