Yes, you can take the hood off. I actually don't use them on my monitors. I think they've velco strips you can use if you want.

And yes, you can plug the monitor into any card provided you have the right adapters.