You should try using the edit > dublicate (scale=-1) instead. That will give you a new individual object. Also, you can make the new copy an instance, so if you do further model on one of them, it effects them both.

Hope this was useful.