Welcome to the darkside . The viewcube never switches to any ortho cameras, it uses the default persp and changes the viewing angle and thats about it while the hotbox allows you to switch between the default ortho cameras etc. Also the little square under the mouse pointer means there is a menu available if you right click.