I've noticed I have the same problem on a different model. Someone was working on a pair of blue jeans for another character. When they rendered out the jeans looked great. When I copied over the the psd and linked it to my model and rendered the jeans came out gray like the bump map was just a color channel. Is there a setting somewhere I'm missing?