Another thought would be to use linear ep curves and using the vertex points from matlab create each edge. Then use create polygon tool to create each poly face by snapping to the verts of the ep curve edges.
With only 18 edges this would be pretty quick work.
"If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants." Sir Isaac Newton, 1675