You just create a cube and subdivide it (smooth) maybe 2 or three times, that should be enough resolution for sculpting the geometry. Use the Sculpt Geometry Tool and bring your clouds in shape. I used a simple Lambert here with almost white for color and a bit darker Ambient and a lil bit of transperancy.