I doubt it's a bug. Why do you want to house it in it's own MEL script? It don't really give you any more control over it, and makes it more complicated when batching, as it needs to know where this script is.

The problem might be that you're defining your function as a proc, and not a global proc. You should also give it a more descriptive name incase there are naming conflicts.