What Dom is saying is that MR has an approximation editor that allows the user to do things like smooth mesh at render time and there is even a displacement approx option that you may want to apply to your model. I think its Windows>Rendering Editors>Mental Ray>Approx Editor. In the attributes for this node there are subdivision settings that will allow you to get rid of those nasty jagged edges.