I'm not sure if I understand you correctly.. but how about just putting each light on a separate layer? That way you can turn them on and off, depending which camera you render from. Or you could also just turn down the intensity to 0 on the lights you don't want to render in current render.. and then turn it back on and turn the other light off.