a little joystick for the tongue might be real good - tongue is very accurate and sensitive. might be worth checking with health insurance, if they pay for such a thing. as i cannot imagine there is any piece of hardware that fits your need and is affordable. hope you recover some day, even if doctors tell you it is permanent.